MESTRE GOGEN YAMAGUCHI - 1909 HÁ 1989

 

 

  MESTRE GOGEN YAMAGUCHI - 1909 HÁ 1989



 

 

 

Gogen Yamaguchi

 

Jitsumi Gōgen Yamaguchi (山口剛玄, Yamaguchi Gōgen ; b.20 January 1909 d.20 May 1989. [1] was a world renown Grandmaster of Japanese Karate-dō and founder of the International Karate-dō Gōjū Kai Association ; he was one of the most well known of all Karate-dō masters to come out of Japan. Prior to his death he was decorated by the Emperor of Japan in 1968 with the Ranjū-Hōshō , らんじゅほうしょう(藍綬褒章) ^{[ 2 ]} , the Blue Ribbon Medal of the fifth order of merit, for his enormous contribution to the spread world wide of the Japanese martial arts. For many years Gōgen Yamaguchi was listed in the Guinness Book of Records regarding his rank and achievements. According to his obituary, "His name was a household word in Karate circles, and he appeared in all the major Martial Arts magazines and publications, both in Japan and the western world." ^{[ 3 ]} Jitsumi Gogen Yamaguchi nasceu em 20 janeiro 1909 e morreu em 20 de maio 1989. Ele foi um mestre de renome mundial de Karate-do japonês e fundador da International Karate-Do Goju Kai Association. Ele era um dos mais conhecidos de todos os mestres de Karate-do ao sair do Japão. Antes de sua morte, ele foi condecorado pelo imperador do Japão em 1968, com o Ranju-Hosho, ou seja, medalha de fita azul de quinta ordem de mérito, por sua enorme contribuição para o mundo na ampla disseminação das artes marciais japonesas. Durante muitos anos, Gogen Yamaguchi foi listado no Guinness Book of Records a respeito de sua posição e realizações. De acordo com seu obituário, “Seu nome era uma palavra de casa em círculos Karate, e ele apareceu em todas as principais revistas de artes marciais e publicações, tanto no Japão como no mundo ocidental”.  

 

 

                                                     

 

                    PROFESSOR YAMAGUCHI E SEUS ALUNOS

 

                         

       [ edit ] Early yearsPrimeiros anos

According to his autobiographical work: Karate Gojū-ryū by the Cat Tokyo, Japan (1963) , Gōgen Yamaguchi was born on January 20 in 1909 in Miyakonojō Shonai, Miyazaki Prefecture , Japan, near Kagoshima City on the island of Kyūshū . De acordo com sua obra autobiográfica: Karate Goju-Ryu pela Tokyo Gato, Japão 1963.  Gogen Yamaguchi nasceu em 20 de janeiro de 1909, em Miyakonojō Shonai, Prefeitura de Miyazaki , no Japão, perto da cidade de Kagoshima , na ilha de Kyushu . In his 5th year of primary school Yamaguchi commenced his karate-dō training under the guidance of Takeo Maruta, a carpenter joiner from Okinawa . Em seu 5 º ano da escola primária Yamaguchi começou seu treinamento de Karate-Do sob a orientação de Takeo Maruta, um marceneiro carpinteiro de Okinawa . Maruta was a Gōjū-ryū practitioner. Maruta era um Goju Ryu praticante.

Gōgen Yamaguchi was named Jitsumi Yamaguchi by his father Tokutarō who was a merchant and later a schoolteacher and superintendent; his mother was Yoshimatsu. Gogen Yamaguchi foi nomeado Jitsumi Yamaguchi Tokutaro por seu pai que era um comerciante e mais tarde professor e superintendente e sua mãe era Yoshimatsu. Jitsumi was their 3rd son and there were ten children in this very large Japanese family. Jitsumi era seu 3º filho e havia 10 crianças nesta grande família japonesa.

                     

                                         O INICIO DA GOJU- KAI

 

O GATO

Gōgen Yamaguchi was also famously known in the world of karate-dō as 'the Cat'; he was a very small man, just over five feet and a mere 160 pounds, however he projected the impression of great bulk and an aura reminiscent of the samurai era. Gogen Yamaguchi também foi famosamente conhecido no mundo do Karate-do como "o gato", ele era um homem muito pequeno, pouco mais de um metro cincoenta e meros 50 kilos no entanto, ele projetou a impressão de grande volume e uma aura que lembra um samurai. He was first dubbed 'the Cat' by American GI's for his gliding walk and flowing hair. Ele foi apelidado de "o gato" por soldados americanos devido a sua caminhada lenta e cabelos soltos. He alone was primarily responsible for the spread of Gōjū-ryū throughout the world today whereby hundreds of thousands of practitioners have experienced some form of training within traditional and non-traditional karate dojo[citation required]. Somente Ele foi o principal responsável pela propagação do Goju Ryu em todo o mundo até hoje em que centenas de milhares de praticantes de alguma forma de treinamento dentro de karatê tradicional e não tradicional. 

According to Gōgen Yamaguchi himself when interviewed by French magazine Karate journalist Rolland Gaillac, April 1977 edition, he stated: "Even today, young man, if you were to face me in combat, I would be able to determine in a second the strength of your Ki. Immediately I would know if you were a good opponent. It is this quality, and no other, which has given me the name of The Cat." De acordo com Gogen Yamaguchi quando entrevistado pelo   Rolland Gaillac da revista francesa, edição de abril de 1977, ele declarou: " Hoje meu jovem, se você fosse para me enfrentar em combate, eu seria capaz de terminar com golpe a luta. Imediatamente eu gostaria de saber se você era um bom adversário. É esta qualidade e nenhuma outra, que me deu o nome de o gato.  

 

 

                                         

                                  GOGEN  YAMAGUCHI - O  GATO

 

 

 

[ edit ] Early training in KyotoFormação início de Kyoto

Gōgen then began the serious study of karate-dō with Sensei Takeo Maruta after his family relocated to Kyoto. Gogen Yamaguchi em seguida, começou um estudo sério de Karate-do com o Sensei Takeo Maruta depois que sua família mudou-se para Kyoto. Maruta was also a carpenter or joiner by trade and was himself a student of the legendary Chōjun Miyagi of Okinawa. Maruta foi carpinteiro e marceneiro de profissão e foi ele próprio um estudante do lendário Chojun Miyagi de Okinawa. Gōgen Yamaguchi studied directly with Chōjun Miyagi later in 1929, after he and his then-current teacher and friend Jitsuei Yogi wrote to Chōjun Miyagi and invited him to come to Japan. Gogen Yamaguchi estudou diretamente com Chojun Miyagi mais tarde em 1929, depois que ele e seu professor então atual e amigo Jitsuei Yogi escreveu para Chojun Miyagi e convidou-o para vir ao Japão.

                  GOGEN E UM DE SEUS MESTRES - CHOJUN MIYAGI

 

[ edit ] Gogen meets Chōjun MiyagiGogen atende Chojun Miyagi

Chōjun Miyagi visited the university dojo of Kansai , Osaka , Ritsumeikan , Kyoto , and Doshisha Universities, whilst Gōgen was attending Ritsumeikan University in Kyoto. Chojun Miyagi visitou o dojo da Universidade Ritsumeikan de Kansai em Osaka, Kyoto e Doshisha Universidades, enquanto Gogen estava trabalhando na Universidade Ritsumeikan de Kyoto, ele estudou direito e em 1930 juntamente com Yogi, Yamaguchi fundou a Ritsumeikan daigaku karate Kenkyu-kai e a Ritsumeikan Universidade Karate Research Association, o primeiro clube de karatê da Universidade de Ritsumeikan.  The Ritsumeikan Karate-dō Kenkyū-kai was the first university karate club in western Japan and was infamous for its hard style training and fierce karate fighters. O Ritsumeikan Karate-Do Kenkyu-kai foi a primeira universidade de karate clube no oeste do Japão e era famoso por seu estilo de treinamento duro e lutadores ferozes. Both Yogi and Yamaguchi attended Ritsumeikan University during the time Chōjun Miyagi visited, and Chōjun Miyagi stayed in Yogi's apartment. Ambos faziam parte da Universidade Ritsumeikan quando o sensei Miyagi foi visita-los, sendo que Chojun Miyagi se hospedou no apartamento de Yogi.

                GOGEN YAMAGUCHI NA UNIVERSIDADE DE RITSUMEIKAN

 

Chōjun Miyagi later gave Gōgen Yamaguchi the responsibility for spreading Gōjū-ryū in mainland Japan. Chojun Miyagi mais tarde deu a Gogen Yamaguchi a responsabilidade de espalhar Goju-Ryu no Japão continental. In the early 1930s Gōgen designed what would become the legendary signature Gōjū-ryū fist. No início dos anos 1930 Gogen projetou o que se tornaria a lendária assinatura do punho Goju Ryu. It is said to be modeled after the right hand fist of Chōjun Miyagi. Diz ser o modelo do punho da mão direita de Chojun Miyagi.

         
    

MESTRE CHOJUN MIYAGI E MESTRE GOGEM  

           YAMAGUSHI     

 

 

 

 

 

 

 

 

           MESTRE YAMAGUCHI AO LADO DO MESTRE HIRONORI                        

                                                                              

[ edit ] Introduces Jiyū Kumite and Forms the All Japan Karate-dō Gōjū-kai Federation Introduz Jiyu Kumite e forma a All Japan   

      Karate-Do Goju-kai Federação

 

After graduating from Ritsumeikan University in Kyoto in 1934, that same year Gōgen designed and introduced Jiyū-kumite which has become known today as sport and tournament fighting kumite.In 1935 he officially formed the All Japan Karate-dō Gōjū-kai Karate-dō Association (which later split into the JKF Gojukai and the JKGA) Also in 1935 Gōgen began his travels with the Japanese government as an intelligence officer and his first son Norimi Gōsei Yamaguchi was born (Gōsei is the current leader of Gōjū-kai USA). Depois de se formar na Universidade de Ritsumeikan, em Kyoto em 1934 mesmo ano que projetou e introduziu o Jiyu-kumite que se tornou conhecida hoje como esporte e torneio de luta kumite. Em 1935 oficialmente formada a All Japan Karate-Do Goju-kai Association Karate-Do, que mais tarde se dividiu em Gojukai JKF e JKGA. Foi também em 1935 que Gogen começou suas viagens com o governo japonês como um oficial da inteligência e seu primeiro filho Norimi Gosei Yamaguchi nasceu, sendo que Gosei é o atual líder da Goju-kai nos EUA.

                               GOGEN EM APLICAÇÃO DE DEFESA

 

    

YAMAGUCHI E ALUNOS EM KIHON

 

[ edit ] World War IISegunda Guerra Mundial

During his military tour in Manchuria in World War II , Gōgen was captured by the Soviet military in 1942 and incarcerated as a prisoner of war in a Russian concentration camp ; it was here that he battled and defeated a live tiger according to his autobiography (cited above). Durante sua turnê militar na Manchúria durante a  Segunda Guerra Mundial , Yamaguchi foi capturado pelos soviéticos militar em 1942 e encarcerado como prisioneiro de guerra em um campo de concentração russo, foi aqui que ele enfrentou e derrotou um tigre vivo de acordo com sua autobiografia citado acima. Gōgen Yamaguchi was originally targeted for hard labour in the POW camp however he had impressed even these hard nosed Russians and who discovered who he was and requested that he teach karate-dō to the Russian soldiers, it was then that, 'the prisoner became the master of the guards, who became his students'. Gogen Yamaguchi foi originalmente direcionados para o trabalho duro no campo de prisioneiros no entanto, ele tinha impressionado mesmo esses russos pragmáticos e que descobriu quem ele era e pediu que ele ensinasse Karate-do para os soldados russos, foi então que o prisioneiro tornou-se o mestre dos guardas que se tornaram seus alunos.

In 1945, Gōgen returned to Japan where he re-opened his initial karate-dō dojo in Nippori which was later destroyed by fire, and advertised with a sign outside reading Gōjū-ryū-kai. Em 1945 Gogen retornou ao Japão onde ele reabriu seu dojo de Karate-Do, iniciou em Nippori que mais tarde foi destruído por um incêndio. Many people thought his school was closed forever and that he had been killed in the war; accordingly Gōgen held large exhibitions in Tokyo which showcased the various Chinese and Japanese martial arts that he had experienced. Muitas pessoas pensaram que a sua escola foi fechada para sempre e que ele tinha sido morto na guerra. De acordo com  Gogen ele realizou grandes exposições em Tóquio, que apresentou os vários chineses e japoneses de artes marciais que ele tinha treinado. His school reopened and moved at a later date to the Suginami-ku area of Tokyo. Sua escola reabriu e mudou-se posteriormente para a área de Suginami-ku em Tóquio. Here he quickly expanded throughout a network of independent Gōjū-ryū dojo. Aqui, ele se expandiu rapidamente através de uma rede independente de dojos Goju-ryu. The rapid growth and expansion was reinforced by Gōgen's energetic and forceful persona which resulted in a worldwide network of karate schools which he alone built into a powerful martial arts empire. O rápido crescimento e expansão foi reforçada pela pessoa enérgica e viril de Gogen, onde resultou em uma rede mundial de escolas de karate que ele construiu como um império poderoso de artes marciais.

Mention must be made here of Gōgen Yamaguchi's legendary discussion noted in his autobiography regarding his military duty in Manchuria during World War II, whereby Gōgen was a prisoner of War of the Soviet Army in 1942 and incarcerated at a Russian concentration camp; it was here that he admitted having battled and defeated a live tiger, after he was locked in a cell with the beast which his captors expected would devour him. ^{[ 4 ]} Certainly this admission has created much controversy, however Russian sources from the time would need to be located in order to verify the extent of the veracity of this event. Menção deve ser feita ao lendário Gogen Yamaguchi onde ele citou em sua autobiografia a respeito de seu serviço militar na Manchúria durante a segunda guerra mundial quando ele era um prisioneiro de guerra do exército soviético em 1942, onde ele foi encarcerado em um campo de concentração russo. Ele admitiu ter enfrentado e derrotado um tigre vivo, depois que ele foi preso em uma cela com a besta e que seus captores esperavam que ele fosse devorado. Certamente esta admissão criou muita controvérsia no entanto fontes russas foram localizadas e verificadas a extensão da veracidade deste evento.

O ANIMAL

 

 

 

                                 O MESTRE E O ANIMAL

                  

 

 

[ edit ] Registers the name Gōjū-ryū, opens his Honbu DojoRegistra o nome do Goju Ryu, abre seu Honbu

                       Dojo

Gōgen Yamaguchi established the Gōjū-kai Headquarters in Suginami-ku, Tokyo, Japan, nearby to the busy shopping precinct of Roppongi . Gogen Yamaguchi estabeleceu a sede da Goju-kai em Suginami-ku, Tóquio, no Japão, próximo da zona comercial movimentada de Roppongi. It was also at this time that he registered the name Gōjū-ryū formally with the Butoku-kai, (the official government body and Headquarters for the Japanese Martial Arts). Foi também nessa época que ele registrou o nome de Goju Ryu formalmente com o nome de Butoku-kai, (o corpo oficial do governo e da Sede para as artes marciais japonesas). By 1950 Gōjū-kai Headquarters was officially relocated to the Suginami Tokyo school which contributed to an almost tripling of membership to 450,000 according to his autobiography. Em 1950 a Goju-kai sede foi oficialmente transferida para a escola de Tóquio Suginami o que contribuiu para uma quase triplicação da adesão a 450 mil de acordo com a sua autobiografia. Five years later he officially chartered the IKGA Later in 1964, Gōgen Yamaguchi along with other founder members Ōtsuka Hironori from Wadō-ryū; Nakayama Masatoshi from Shotokan; Mabuni Kenei and Iwata Manzao of Shitō-ryū, unified all the karate dojo in Japan to form the All Japan Karate-dō Federation which is still in existence today as the Japan Karate Federation (JKF). Cinco anos mais tarde ele oficialmente fundou a IKGA.  Mais tarde em 1964, Gogen Yamaguchi  juntamente com outros membros fundadores: Ōtsuka Hironori da Wado-Ryu; Nakayama Masatoshi da Shotokan; Mabuni Kenei e Iwata Manzao de Shito-Ryu, unificou todos os dojos de karate no Japão para formar o All Japan Karate-Do Federation, que ainda existe hoje como a Japan Karate Federation (JKF).

                          PROFESSOR GOGEN E SEU FILHO GOSHI


 

[ edit ] Gōjū-ryū-kai spreads throughout the western worldGoju-ryu-kai se espalha por todo o mundo

                  ocidental

By 1966 his organization comprised more than 1,200 dojo and clubs and 600,000 members within the Gōjū-kai system. Em 1966 a sua organização composta de mais de 1.200 dojos e clubes e 600.000 membros dentro do sistema Goju-kai. Peter Urban had opened his New York Dojo and initiated the spread of the style throughout the USA. Pedro Urbano tinha aberto em Nova York um Dojo e iniciou a disseminação do estilo em todo o EUA. In Australia, Paul Starling (the most senior Caucasian pupil graded by Gōgen Yamaguchi in his lifetime) had been training for four years with Gōgen's first Australian student Mervyn Oakley. Na Austrália, Paulo Starling, o aluno mais graduado por Gogen Yamaguchi, formou depois de quatro anos o primeiro australiano de nome Mervyn Oakley.

                MESTRE GOGEN YAMAGUCHI - FUNDADOR DA GOJUKAI

                   A DIVULGAÇÃO DE GOGEN E SEUS SEGUIDORES

  

                                                  DISCIPULOS DE YAMAGUCHI

                                                   
                                MESTRE YAMAGUCHI E SEUS SEGUIDORES

                             MESTRE GOGEN YAMAGUCHI E SEU HERDEIRO


 

 

[ edit ] Contributions to BudōContribuições para o Budo

Gōgen Yamaguchi's contributions to Gōjū-ryū karate-dō and to karate-dō in general have been enormous. As Contribuições de Gogen Yamaguchi para Goju-Ryu Karate-Do e o Karate-Do em geral tem sido enorme. Under his leadership and guidance the International Karate-dō Gōjū-kai Association (IKGA) has developed and thrived. Sob a sua liderança e orientação da International Karate-Do Goju-kai Association (IKGA) desenvolveu e prosperou. The organization has increased in popularity both in Japan and other Asian and Western countries throughout the world. A organização aumentou em popularidade no Japão e outros países asiáticos e ocidentais em todo o mundo. By 2008 there were approximately 60-70 countries teaching the Gōjū-kai karate-dō principles and training methods. Em 2008 havia cerca de 60 a 70 países ensinando o Goju-kai do Karate-Do, princípios e métodos de treinamento. Gōgen Yamaguchi succeeded in unifying all the karate schools in Japan into a single union which resulted in the formation of The Federation of All Japan Karate-dō Organization (FAJKO) in 1964. Gogen conseguiu unificar todas as escolas de karate do Japão numa instituição única que resultou na formação da Federation of All Japan Karate Organization (FAJKO) em 1964. The Kokusai Budō Renmei - (The International Martial Arts Federation) in Japan, whose chairman was Prince Higashikuni of the Japanese Imperial Family appointed Master Yamaguchi as a Shihan - Master of that organisation's karate-dō division. A Kokusai Budo Renmei - (The International Martial Arts Federation) no Japão, cujo presidente era o Príncipe Higashikuni da Família Imperial Japonesa nomeado pelo mestre Yamaguchi como um Shihan - Mestre de divisão que organizou o Karate-Do. Yamaguchi added to the Gōjū system the Taikyoku kata forms, - training methods for the beginner students to prepare them for the more advanced kata. Sensei Yamaguchi adicionou ao sistema Goju os formulários Taikyoku Kata - métodos de treinamento para os alunos iniciantes para prepará-los para o kata mais avançado.

It has been argued that ' never before has a single man had such profound effect on the development and propagation of karate-dō'. Tem sido argumentado que "nunca antes um único homem teve efeito tão profundo sobre o desenvolvimento e propagação do Karate-Do". O livro(De Jong, Ingo, (1989). Goju-Kai Karate-do Hard and Soft in Harmony - Volume 1. Sweden, Jakobsbergs Tryckeri AB. Goju-Kai Karate-do Hard e Soft em Harmonia - Volume 1 foi publicado na Suécia em Jakobsbergs Tryckeri .

Gōgen Yamaguchi visited Sydney and Melbourne, Australia on two occasions, in 1970 and 1972. Gogen Yamaguchi visitou Sydney e Melbourne, Austrália em duas ocasiões, em 1970 e 1972.

                             INTERNACIONAL KARATE-DO GOJUKAI 
                        

 

[ edit ] FamilyFamília

   Gōgen Yamaguchi Kaiso died on the 20th of May 1989. Gogen Yamaguchi morreu no dia 20 de Maio de 1989. He had been married twice, firstly to Midori (who still lives on the island of Kyushu), with whom he had four children: Gōsei Norimi Yamaguchi (b.1935), Gōsen Kishio Yamaguchi (1940-1990), Makiko Yamaguchi, and Gōshi Hirofumi Yamaguchi (b.1942). Ele foi  casado duas vezes, primeiro com Midori, que ainda vive na ilha de Kyushu com quem teve quatro filhos: Gosei Norimi Yamaguchi, Gosen Kishio Yamaguchi, Makiko Yamaguchi e Goshi Hirofumi Yamaguchi. He and his second wife, Mitsue, had one child, Gōkyōko Wakako Yamaguchi. Ele e sua segunda mulher Mitsue tiveram um filho, Gōkyōko Wakako Yamaguchi. All of his children practiced karate-dō and became Masters in their own right. Todos os seus filhos praticaram Karate-Do e tornaram-se mestre em seu próprio dojo. The names commencing with gō (剛) were their karate names. Gōsei Norimi Yamaguchi has his own organisation in the United States and Gōshi Hirofumi Yamaguchi is the President of the International Karate-dō Gōjū-kai, with branches in 60 countries. Gosei Norimi Yamaguchi tem sua própria organização nos Estados Unidos e Goshi Yamaguchi Hirofumi é o presidente da Internacional de Karate-Do Goju-kai, com filiais em 60 países. Gōsen Kishio Yamaguchi was the Vice President of Japan Airlines . Gosen Kishio Yamaguchi era o vice-presidente da Japan Airlines . Kishio, who died in the early 1990s, was deeply involved in the running of the IKGA whilst his youngest sister Wakako Yamaguchi was an All Japan Kata Champion for a number of years. Kishio que morreu no início de 1990 estava profundamente envolvido na execução da IKGA, enquanto sua irmã mais nova Wakako Yamaguchi foi campeã de Kata por vários anos. Makiko Yamaguchi died from cancer at a relatively young age during the early 1980s. Makiko Yamaguchi morreu de câncer em uma idade relativamente jovem, durante os anos 1980.

 

 

 

                                                            GOGEN E SEU FILHO

    

                                                  YAMAGUCHI E SEUS NETOS

                                 GOGEN E SEU FILHO APLICANDO YOKO GERI

                        GOSHI E ESPOSA - FILHO DE GOGEN YAMAGUCHI




      MESTRE GOGEN E SEUS ENSINAMENTOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 LIVROS E REVISTAS QUE FORAM DIVULGADOS O SEU TRABALHO

O GATO

 

 

 

 

 

GOSEI - FILHO DE GOGEN YAMAGUCHI

 

 

GOGEN E OUTROS MESTRES DE KARATE

 

 

                                                            GOGEN NO KATA 

RESISTENCIA, CONTROLE  E FORÇA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SIMBOLO DA GOJUKAI

             GRANDE MESTRE GOGEN YAMAGUCHI

                                                                    O GATO
                                            



MEMORIAL PARA GOGEN

              
                  HANSHI GOGEN YAMAGUCHI

                                       
                      KARATE-DO OKINAUA

 

 GOJU KAI DE LUTO - 1989